私隱政策
Privacy note

更新 / Updated: 21 August 2026

裝置上保存甚麼 / What stays on this device

Canto Reader把家長輸入的小朋友稱呼、顯示顏色、上次閱讀位置、已看頁數、完成狀態和標記頁存入這個瀏覽器的localStorage。

Canto Reader stores the child label entered by a parent, display colour, last reading position, pages seen, completion state and flagged pages in this browser's localStorage. The app has no account and does not transmit that profile or reading progress to a Canto Reader server.

離線內容 / Offline content

選擇下載某本書時，該書的頁面圖像會存入這個瀏覽器的快取（Cache Storage），令沒有網絡時仍可閱讀。已看過的頁面亦會自動保留一份。所有離線內容只留在這部裝置，不會上載。

When a book is downloaded for offline reading, its page images are kept in this browser's Cache Storage so the book can be read without a network. Pages that have already been read are retained automatically as well. All offline content stays on this device and is never uploaded.

網絡及分析 / Network and analytics

閱讀內容由同一網站載入。本應用沒有第三方分析、廣告、表格或個人資料上載功能。託管服務仍可能為保安及可靠性處理一般技術請求紀錄，例如IP地址、時間、瀏覽器資料和所要求網址。

Reading content loads from the same site. The app has no third-party analytics, advertising, form or personal-data upload. The hosting provider may still process ordinary technical request logs such as IP address, time, browser information and requested URL for security and reliability.

如何清除 / How to erase

在首頁按「管理」，再按刪除按鈕，可刪除小朋友及其閱讀進度。家長亦可在瀏覽器設定清除reading.p1tracker.com的網站資料，以刪除這個瀏覽器內的所有閱讀紀錄。

已下載的書本在書架上會顯示✓，按一下即可刪除該書的離線內容。

Choose Manage on the home screen and delete each child to remove that child and their progress. A downloaded book shows ✓ on the shelf; tapping it removes that book's offline content. A parent can also clear site data for reading.p1tracker.com in the browser to erase all reading records held there.

兒童資料界線 / Child-data boundary

稱呼可使用暱稱；請勿輸入姓名以外的個人資料、學校申請資料、登入資料、地址或證件號碼。本工具用於家庭閱讀，不是課程、評核或入學要求。